Song of a spring evening

Oh thou evening of late spring
What is that I see on your lips
I see an inherent lovely celestial bloom

Oh pretty one tell me
Thou graceful one that descended from the heavens

I have done penance for an entire age, to see you but once
Now the passed time, the withered flowers have bloomed again

You have risen like a song in my otherwise mute mind
You have softly plucked the strings of my heart

Bright fireflies have descended the petals of flowers
Waves reverberate in the river of love

You have poured the honey of hope into the water of my soul
A multitude of feelings arises deep in my heart.

Vaisakha sandhye from the film Naadodikaattu

Vaisakha sandhye
Nin chundilenthe
Aruma sakhita
Nabhara kanthiyo

Omane parayu nee
Vinnil ninnum paari vanna laavanyame

Oru yugam njan tapassirunnu onnu kaanuvaan
Kazhinja kaalam, kozhinja sumam, poothu vidarnu

Mookamaam en manassil
Gaanamay nee unarnnu
Hridaya mridula thanthriyenthi devaamrutham

Malarithalil mani shalabham veenu mayangi
Rathi nadiyil jala tarangam neeli muzhangi

Neerumen pranalil nee
Asha than thenozhukki
Pulaka mukula menthi raaga Vrindaavanam